Annie, qui a brillament réussi son examen d'anglais, peut suivre un cours donné par un écrivain connu, mais elle est confrontée à son premier échec. Alex, s'inspirant des réalisations de sa soeur, s'inscrit à des activités extra-scolaires. Celle-ci se découvre un talent inattendu pour traire les vaches...