Alla Kadic si tiene un importante torneo di skateboard a cui partecipa anche Odd; nello stesso momento Ulrich riceve la visita di suo padre, che gli impone un confronto faccia a faccia dopo l'ultima disastrosa pagella, Jeremy è bloccato con Milly e Tamia, le giornaliste della scuola, mentre Yumi è bloccata in casa dal fratello Hiroki. Così, quando XANA lancia l'attacco finale contro il Cuore di Lyoko, l'unica soluzione per Aelita è andarci con William, ma durante la missione il ragazzo viene attaccato dallo Schypozoa cadendo sotto il controllo di XANA. Nonostante l'arrivo del resto del gruppo, William riesce a distruggere il Cuore, scomparendo assieme a quanto resta di Lyoko. Stavolta sembra che XANA abbia davvero vinto, ma forse non tutto è perduto. Dai meandri della rete, infatti, un messaggio proveniente da Franz Hopper riaccende le speranze.