Наконец-то наступает подходящий момент, чтобы Тересе навсегда расправиться с судьей Лафайеттом. Удастся ли Королеве, Королю Джорджу и Потэ спасти Хавьера и построить бизнес в Новом Орлеане? В то же время команда планирует следующий шаг, но личная жизнь Тересы не может вечно оставаться в стороне.